I dagarna kommer det en ny bok av Claudio Magris på svenska. Åtalsgrund saknas är hans 14:e roman (om jag räknat rätt) och en läsupplevelse av klass. Magris som blev känd för en internationell publik på 90-talet med sin monumentala berättelse om floden Donau från källa till utlopp, är inte bara en lärd språkman och historiker utan också en experimentell romanförfattare. Åtalsgrund saknas, hör till den senare kategorin. Temat är som ofta hos Magris hemstaden Trieste, i denna roman berättar ha om Triestes under slutet av andra världskriget. Det är ingen behaglig läsning. I Trieste fanns koncentrationsläger för judar, ja den vackra staden är scen för några av krigets mörkare episoder. Det var så illa att Trieste inte befriades efter kriget utan styrdes av FN.

Allt detta väcker Magris till liv i en kör av röster som slingrar sig kring varandra. En komplicerad historia om en komplicerad tid. En mästerlig roman av en stor berättare. Samtidigt kommer Magris två tidigare verk Donau och Mikrokosmos ut på nytt.